Употребляемые киповцами и не только слэнговые выражения:
Нога - длина погружной части термометра биметаллического, термопреобразователя
Перепадник - датчик перепада давления, датчик дифференциального давления.
Седло - колодка монтажная для электромагнитного реле.
Фотоглаз, глаз - датчик пламени.
Семён - программируемый контроллер Сименс.
Стакан - гильза защитная.
Дрыгатель - электродвигатель, она же машина вращающаяся.
Манометрический - штуцер с выступом на торце для центрирования медной уплотнительной прокладки. На всех старых "советских" манометрах штуцера были такие.
Каплер - от англ. Fieldbus Coupler (полевой шлюз, устройство связи с полевой шиной) - устройство, которое используется в системах промышленной автоматизации для подключения различных устройств и компонентов к сети Fieldbus. Сети Fieldbus представляют собой сетевые системы, используемые для передачи данных между устройствами автоматизации, такими как контроллеры, датчики, исполнительные механизмы и другие. Fieldbus Coupler выполняет функцию интерфейса между устройствами на шине Fieldbus и другими сетевыми устройствами или контроллером. Он обеспечивает передачу данных между устройствами на Fieldbus и другими устройствами в системе управления. Эти устройства обычно поддерживают различные промышленные протоколы связи, такие как Profibus, Profinet, DeviceNet и другие, и могут обеспечивать необходимую изоляцию и защиту от шумов и помех, которые могут встречаться в промышленной среде.
Шоколадка, шоколадки - однополюсное интерфейсное реле или другое реле по форме похожее на небольшую шоколадку или дольку от шоколадки.