ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Датчики уровня EasyTREK SP-500 новейшего поколения основаны на 35-летнем опыте NIVELCO в области ультразвукового измерения уровня. Устройства с классом защиты IP68 имеют преобразователь и обрабатывающую электронику в одном корпусе. Новые передатчики EasyTREK используют связь HART® 7, поэтому их можно использовать в многоточечных системах, подключенных к контроллеру / дисплею процесса MultiCONT, или к ПК с помощью модема UNICOMM HART®-USB или аналогичного устройства. Передатчики могут быть запрограммированы дистанционно, также с помощью портативного полевого коммуникатора, и могут быть беспроводным образом подключены к ПК с помощью модема SAT-504 Bluetooth® HART®. Члены новой серии EasyTREK SP-500 можно узнать по более компактным размерам, увеличенному максимальному диапазону измерения и уменьшенному минимальному диапазону измерения.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 2-проводной встроенный передатчик
- бесконтактное измерение уровня
- Может питаться от батареи 12 В
- Макс. Диапазон измерения 18 м
- Узкий (5 °) угол луча
- Температурная компенсация
- HART® 7
- Совместимость с портативными устройствами
- Защита IP68
ПРИМЕНЕНИЯ
- Для измерения уровня жидкости, измерение расхода в открытом канале
- Широкая область применения от сточных вод до агрессивных химикатов
- Измерение уровня в бассейнах, колодцах, отстойниках, подъемных станциях
- Подходит для измерения уровня углеводородов, кислот, водных сред
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
| Тип | EasyTREK SP-500 |
|---|---|
| Система | 2-проводная |
| Напряжение питания | DC от 11 до 36 В |
| Точность измерения (1) | ± (0,1% от измеренного расстояния + 0,025% от диапазона) или ± (0,05% диапазона), в зависимости от того, что больше |
| Разрешающая способность | В зависимости от измеренного расстояния: <2 м: 1 мм, 2–5 м: 2 мм, 5–10 м: 5 мм,> 10 м: 10 мм |
| Аналоговый выход | от 4 до 20 мА |
| Релейный выход | SPDT, DC 30 В / 1 A |
| Цифровая связь | HART® 7 |
| Температура окружающей среды | от минус 30 до плюс 80 °C |
| Температура процесса | от минус 30 ° до плюс 90 °C (PP, PVDF, PTFE датчики) |
| Давление (абсолютное) | от 0.05 до 0.30 МПа (от 0.5 до 3.0 бар) |
| Корпус | PP или PVDF такой же, как материал датчика; В случае тефлонового (PTFE) датчика материал корпуса - PP |
| Электрическое подключение | Экранированный кабель 4 x 0,5 мм² (в версии реле: 7 x 0,5 мм²); стандартная длина кабеля: 5 м (можно заказать до 30 м) |
| Электрическая защита | Class III |
| Защита от проникновения | IP68 |
ОСОБЫЕ ДАННЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ
| Тип преобразователя | SP⬜-5A⬜-⬜ | SP⬜-59⬜-⬜ | SP⬜-58⬜-⬜ | SP⬜-57⬜-⬜ | SP⬜-56⬜-⬜ | SP⬜-54⬜-⬜ |
| Угол луча | 5° | 6° | 5° | 7° | 5° | 5° |
| Материал корпуса | PP, PVDF | |||||
| EasyTREK SP 2-проводной |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Присоединение к процессу |
1" BSP / NPT | 1" BSP and 1½" BSP / NPT |
1" BSP and 2" BSP / NPT |
1" BSP and 2" BSP / NPT |
1" BSP | 1" BSP |
| Максимальный диапазон измерения (1) |
3 м | 5 м | 8 м | 10 м | 12 м | 18 м |
| Минимальный диапазон измерения (1) |
0.15 м | 0.18 м | 0.2 м | 0.25 м | 0.25 м | 0.35 м |
(1) При оптимальных условиях и стабилизированной температуре преобразователя.
Датчики уровня EasyTREK в системе с ПК
Приборы с выходом HART® можно подключить к ПК с помощью модема UNICOMM SAK-305 HART®-USB. Все измеренные значения от датчиков уровня EasyTREK могут быть визуализированы и / или могут быть дистанционно запрограммированы через цифровую связь HART®. Применимое программное обеспечение для ПК: ПО для конфигурации EView2 или ПО для визуализации процессов NIVISION.
Датчики уровня EasyTREK В СИСТЕМЕ С ПК, ПОДКЛЮЧЕННЫМ через BLUETOOTH®
Приборы с выходом HART® могут быть подключены к ПК через беспроводное соединение Bluetooth® с использованием модема UNICOMM HART®-USB-Bluetooth® (SAT-504). Мы можем обеспечить электропитание системы с помощью USB-накопителя, подключенного к модему UNICOMM.
Датчики уровня EasyTREK подключение по HART® петле
Многоканальный контроллер процесса MultiCONT обрабатывает и отображает данные измерений, полученные с помощью передатчиков NIVELCO с технологией HART®, подключенных к многоконтурному контуру. Передатчики (также смешанные модели) могут быть подключены, и дистанционное программирование также может быть выполнено через MultiCONT. При необходимости возможна повторная передача данных по линии связи RS485 на ПК или ПЛК. Визуализация данных может быть выполнена с помощью программного обеспечения NIVISION для визуализации процесса. С помощью MultiCONT могут быть реализованы различные полезные функции, такие как настройка и оптимизация измерений или отображение специальной карты эхо-сигналов технологической среды.
EasyTREK SP-5A/59/58/57/56/54
| 2-проводные встроенные компактные ультразвуковые датчики уровня для жидкостей с преобразователем PP, PVDF или PTFE; Степень защиты: IP68 |
||||||||
| Тип | ||||||||
| S P | ⬛ | - | 5 | ⬜ | ⬛ | - | ⬛ | |
| A | 0,15-3 m (120 kHz, 1" mounting) | |||||||
| 9 | 0.18-5 m (80 kHz, 1" or 1 1/2" mounting) | |||||||
| 8 | 0.2-8 m (80 kHz, 1" or 2" mounting) | |||||||
| 7 | 0.25-10 m (60 kHz, 1" or 2" mounting) | |||||||
| 6 | 0.25-12 m (60 kHz, 1" mounting) | |||||||
| 4 | 0.35-18 m (40 kHz, 1" mounting) | |||||||
| Материал преобразователя | ||||||||
| S P | ⬜ | - | 5 | ⬛ | ⬛ | - | ⬛ | |
| A | PP | |||||||
| B | PVDF | |||||||
| T | PTFE (only for SP-5A)* | |||||||
| Монтаж | ||||||||
| S P | ⬛ | - | 5 | ⬛ | ⬜ | - | ⬛ | |
| 0 | BSP thread | |||||||
| N | 1", 1 1/2", 2" NPT and 1" BSP (only for SP-5A/59/58/57) | |||||||
| Вывод | ||||||||
| S P | ⬛ | - | 5 | ⬛ | ⬛ | - | ⬜ | |
| 4 | 4-20 mA + HART | |||||||
| 8 | 4-20 mA + HART / Ex ia * Under development | |||||||
| H | 4-20 mA + HART + Relay | |||||||
| Кабель | ||||||||
| Максимальная длина 30 м; стандартный кабель 5 м | ||||||||
| Аксессуары для заказа (смотри релевантные ссылки для подробностей) | ||||||||
| S F A – 3 n n – 0 | Фланцы | |||||||
Высокопроизводительный ультразвуковой уровнемер EasyTREK, расположенный в надежном пластиковом корпусе, где датчик и блок обработки сигнала являются единым целым узлом. ЭКОНОМИЧНЫЙ, потому что компактный прибор в основном для индивидуального измерения по сравнению к цене показывает отличные результаты. В стандартном выполнение имеет HART выход, также 2-х проводной вариант для парков емкостей, в системе multidrop вместе с контроллер-дисплеем MultiCONT или в комбинации с ПК и модемом – достигает уникальное соотношение точки измерения/расходы. УРОВНЕМЕРОМ для жидкости может измерять уровень не только жидких материалов, а применяется для определения объема в емкости, а также для измерения количества потока в открытом канале. «Старший брат» прибора EchoTREK уже хорошо показал себя – вооруженный SenSonic ультразвуковым импульсным преобразователем, характеризующий Nivelco продукцию с узкой конусностью и с хардвером для вторичной грозозащитой, так же имеется преобразователь сигналов QUEST + адаптирование процессов, программа для компенсации по температуре, поэтому EasyTREK выполняет те же задачи более дешевым образом для индивидуального измерения и парка емкостей. Относительно к конструкции преобразователей можно определить, что корпус для электроники у них одинаковый, отличие имеется только в преобразователе сигнала. По внешнему виду модели 3/4-ые и 2-х проводные с одним и тем же диапазоном фреквенции не отличаются, только выход кабелей у них отличается друг от друга.
| Датчик уровня для жидкостей EasyTREK | Рис.1 | Рис.2 | Рис.3 | Рис.4 | Рис.5 | |
| 4-проводной тип | - | SC ̈–38 ̈ | - | SC ̈–36 ̈ | SC ̈–34 ̈ | |
| 2-проводной тип | SP ̈–39 ̈ | SP ̈–38 ̈ | SP ̈–37 ̈ | SP ̈–36 ̈ | SP ̈–34 ̈ | |
| Контурный чертеж | Рис.1.1 | Рис.2.1 | Рис.3.1 | Рис.4.1 | Рис.5.1 | |
| Диапазон измерения (м / feet) | 0,2...4 / 0,65...13 * | 0,25...6 / 0,82...20 * | 0,35...8 / 1,2...26 * | 0,35...10 / 1,2...33 * | 0,45...15 / 1,5...49 * | |
| Конус излучения | 6° | 5° | 7° | 5° | 5° | |
| Температура окружающей среды | SP: –30 °C ... +80 °C ; SC: –30 °C ... +60 °C | |||||
| Давление(абсолютное) | 0,03 ... 0,3 MPa (0,3 ... 3 bar) | |||||
| Механическое соединение | 1” или 1 1/2” BSP / NPT | 1” или 2 ” BSP / NPT | 1” или 2” BSP / NPT | 1” BSP | 1” BSP | |
| Материал прибора | PP или PVDF корпус, EPDM защита разлома, PVC оболочка кабеля | |||||
| Точность | ± (0,2 % измеряемого расстояния + 0,05% максимальныого диапазона измерения) | |||||
| Разрешение (зависит от расстояния) | <2 м: 1 мм 2 ... 5 м: 2 мм 5 ... 10 м: 5 мм >10 м: 10 мм | |||||
| Механическая защита | IP 68 | |||||
| Взрывозащита | ATEX II 1 G EEx ia II B T6 (только в 2-х проводного типа!) | |||||
| Выходы | 2-х проводной | Стандартный: 4–20 мА + HART, max. 600 ohm, реле (SPDT, 30 V DC, 1 A DC) | ||||
| 4-х проводной | Стандартный: 4–20 мА +HART, max. 600 ohm, реле (SPST), Опция: HART, RS485 [вместо 4–20 mA] | |||||
| Питание | 2-х проводной | 11,8 ... 36 V DC / 44 ... 800 mW | ||||
| 4-х проводной | 1,4 ... 40 V DC / 3,6 W 11,4 ... 28 V AC / 4 VA | |||||
| Кабель | 2-х проводной | LIYCY тип. 2 x 0,5 мм 2 экранированный кабель, Ø 6 мм ; стандартная длина 5 м (заказ до 30 м) | ||||
| 4-х проводной | LIYCY тип. 6 x 0,5 мм 2 экранированный кабель, Ø 7,5 мм ; стандартная длина 3 м (заказ до 30 м) | |||||
Четырех и двух проводная версия EasyTREK для измерения уровня жидкости обладают одинаковыми техническими характеристиками. Отличия между ними в напряжении питания, в потребляемой мощности и в присутствии реле у 4-х проводного уровнемера. Программировать устройства целесообразно через HART, однако, четырехпроводные устройства обеспечивают так называемый магнитный вариант программирования, что позволяет с помощью нескольких простых шагов осуществить программирование без помощи вспомогательного прибора. Двухпроводной вариант программируется исключительно через HART.
 Программирование 4-х проводного EasyTREK с помощью магнита |
Возможности магнитного программирования: -Назначение 4 мА к нижнему уровню -Назначение 20 мА к верхнему уровню -Сигнал ощибки на токовом выходе -Установка точки переключения -Время срабатывания |
Возможности полного программирования (с помощью HART):
- Все функции, указанные у магнитного программирования
- Конфигурация измерения (режим измерения, единицы измерения, округление, ближние и дальние блокировки)
- Оптимизация измерения (выравнивание купола емкости, скорость отслежки уровня, ожидаемая скорость подъема и спуска уровня, исключение мешающих предметов, коррекция значения скорости звука)
- Объемное измерение в емкости (14 разновидностей формы емкости)
- Измерение скорости течения потока в открытых каналах (для 21 вида каналов)
- Функции реле (гистерезиса, расходомер и т.д.)
- 32-х точечная линеаризация, операции моделирования, секретный код
- Информационные параметры (эхо карта, значение шума/сигнала и т.д.
EasyTREK – экономичный уровнемер для твердых веществ
Nivelco является экспертом в измерении уровня твердых тел, в настоящее время представляет EasyTREK, компактный интегрированный уровнемер для твердых тел. EasyTREK имеет все преимущества предыдущей серии, такие как высокочувствительный эффективный преобразователь сигнала SenSonic, с его превосходной передачей сигнала, а также системой адаптации процесса QUEST+. Встандартной комплектации уровнемер оснашен HART и имеет хорошее соотношение цена/качество. Экономичность прибора EasyTREK, установленный в систему multidrop в качестве полевого прибора, как «slave», увеличивается с увеличением его количества в системе. Программирование через HART дает возможность использовать все настройки.
Доступные опции с помощью программирования:
- Назначение 4мА к нижниму уровню
- Назначение 20 мА к верхниму уровню
- Установка точки переключения реле
- Сигнал ощибки на токовом выходе
- Конфигурация измерения (режим измерения, единицы измерения, округление, ближние и дальние блокировки)
- Оптимизация измерения (время срабатывания, выравнение купола емкости, угол откоса материала, скорость отслежка уровня, ожидаемая скорость подъема и спуска уровня, ручной выбор эхо внутри окошки, исключение мешающих предметов)
- Измерение объема емкости (14 разновидности формы емкости)
- Функции реле (гистерезис)
- 43-х точечная линеаризация, секретный код
- Информационные параметры (эхо карта, значение шума/сигнала и т.д.)
| EasyTREK преобразователь для твердых веществ | Рис.1 | Рис.2 | Рис.3 |
| 4-х проводной | SCD–34 ̈ | SCD–33 ̈ | SCD–31 ̈ |
| Контурный чертеж (мм) | Рис.1.1 | Рис.2.1 | Рис.3.1 |
| Диапазон измерения (м / feet) | 0,6...15 / 2...49 * | 0,6...30 / 2...98 * | 1,2...60 / 4...196 * |
| Конус излучения | 5* | ||
| Температура окружающей среды | -30...+60* С | ||
| Давление внешней среды | атмосферное | ||
| Механическое соединение | 1” BSP или фланец с шаровым шарниром | ||
| Материал устройства | PP или алюминиевый корпус, EPDM зажим, PVC оболочка кабеля | ||
| Точность | ± (измеряемое расстояние 0,2 % + макс. диапазон измерения 0,1 %) | ||
| Разрешение (зависит от расстояния) | <2 м: 1 мм 2 ... 5 м: 2 мм 5 ... 10 м: 5 мм | ||
| Степень защиты | IP 68 | ||
| Защита от взрыва пыли | ATEX II 1 D IP68 T130°C | ||
| Выходы | 4–20 mA max. 600 ohm, Реле (SPST 48 VAC, 5A, AC2), HART, Опция: RS485 | ||
| Напряжение питания | 11,4 ... 40 V DC / 4,1 W 11,4 ... 28 V AC / 4,6 VA | ||
| Кабель устройства | LIYCY тип 7x0,5мм экранированный кабель, Ø 7,5 mm; длина: 3 м (заказ до 30 м) | ||
СОДЕЙСТВИЕ ДАТЧИКА EasyTREK И MultiCONT
HART используется в двухпроводной и четырехпроходной системах как стандартизированная система цифровой коммуникации. Программирование EasyTREK производится с помощью контроллера / дисплея MultiCONT. На MultiCONT максимум 15 стандартных 2-или 3-х проводных приборов можно подключить и не больше 4х петлевых 2 проводных приборов EasyTREK с версией Ex. MULTICONT способен обеспечить питанием все 2-х проводные приборы EasyTREK, находящиеся в петле, но для 3⁄4 проводных приборов нужно обеспечить отдельное питание.
| Количество преобраз. | Длина кабеля (м) | |||
| 65 pF / м | 95 pF / м | 160 pF / м | 225 pF / м | |
| 1 | 2800 | 2000 | 1300 | 1000 |
| 5 | 2500 | 1800 | 1100 | 900 |
| 10 | 2200 | 1600 | 1000 | 800 |
| 15 | 1900 | 1400 | 900 | 700 |
Для подключения приборов с выходом HART используется экранированный кабель витой пары. Так как емкость кабеля имеет большое значение в таблице указана максимально допустимая длина кабеля в зависимости от числа устройств и емкости кабеля, что нельзя превысить.
Сравнительная таблица EasyTREK
| EasyTREK | Для жидкости | Для твердых | ||
| 2пров. | 3/4 пров. | 3/4 пров. | ||
| Магнитное программирование | - | + | - | |
| Реле | + | + | + | |
| HART | + | + | + | |
| RS485 | - | + | + | |
| Искробезопасный | + | - | - | |
| Безопасный от взрыва пыли | - | - | + | |
